капелла - traducción al portugués
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
капелла
(хор) coro (m) ; (часовня) capela (f)
sem acompanhamento musical
а-капелла (пение)
sem acompanhamento musical
а-капелла (пение)
Definición
Капелла
Капелла (музык.; итал. capella, франц. chapelle). - В капеллахсобирались церковные хоры, исполнявшие духовную музыку, которые иполучили название капеллы. хор папы и придворные церк. хоры получилитоже название. В России издавна, с XV в., при дворах царей былицерковные хоры, называвш. "государевыми певчими" или дьяками. В XVIIIст. придворный церковный хор стал именоваться К. В этом столетиивыдающимся директором певческой К. был Бортнянский; при нём вышел закон,допускавший исполнение в церкви только произведений Бортнянского идругих авторов, им одобренных. За Бортнянским следуют два директораЛьвовы; при последнем, Алексее Федоровиче, К. издала октоих, обиходнотного церковного пения, сокращенный ирмологий знаменного распева,ирмосы воскресные, ирмосы сокращенного греческого распева, воскресныеутренние антифоны греческого распева, утреню греческого распева. ПриН.И. Бахметеве продолжалось издание духовных переложений, а в 1893 г.место заведующего придворной К. получил М.А. Балакирев, при которомобращено внимание на упорядочение научных классов К., теоретических иоркестрового. При А.Ф. Львове должность капельмейстера К. занимал (1837- 1839) Глинка, написавший для неё "Херувимскую". Капелла даланескольких выдающихся деятелей, как напр. Березовского (1745 - 1777),Бортнянского (1751 - 1825), Воротникова. В более позднее время К. даласкорее хороших регентов, чем композиторов. Цвет одеяния дьяков -вишневый с золотом - сохранился и по настоящее время. К. в широкомсмысле называется всякое собрание исполнителей, как напр. оркестр. Н. С.
Wikipedia
Капелла
Капе́лла:
- Капелла (лат. cappella, уменьш. от cappa) — тип католического строения. На русский язык часто неточно переводится словом «часовня».
- Капелла (коллектив) — разновидность хора или оркестра.
- Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга — концертно-музыкальное учреждение в Санкт-Петербурге.
- Капелла — звезда в созвездии Возничего.
- Капелла — ударный кратер на видимой стороне Луны.
- Капелла (башня) — небоскрёб в Миннеаполисе (штат Миннесота, США).
Ejemplos de uso de капелла
1. Государственная академическая хоровая капелла им.
2. - "Сикстинская капелла" Микеланджело, - тоже госзаказ.
3. Государственная академическая симфоническая капелла России.
4. ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ СИМФОНИЧЕСКАЯ КАПЕЛЛА РОССИИ.
5. Капелла была отгорожена тяжелыми черными занавесями.